法语学习：学法语应该用什么词典？
学习法语的小伙伴们一本好的词典必不可少，那么我们学法语应该用什么词典呢?今天小编为大家分享了11大纸质版法语词典，看看到底哪本才适合学法语的你?下面就和小编一起看看吧!
01.拉鲁斯法汉双解词典
《拉鲁斯法汉双解词典》，是一本中型词典，共38 000词条，含50 000个同义词及20 000条短语。
特色：1.是法汉双解的，既有词条的法语精确解释，又有汉语的对应词翻译。
2.所有词目都注明其词源，介绍详尽。对了解法语的语言演变和构词手段是很有帮助。
3.释义中插入许多百科小知识。无论涉及动植物还是数理化等专业学科词汇，常附有简洁、精确的注释。
4.词典从选词、释义到举例都注重反映时代，贴近生活。
02.精选法汉汉法词典
《精选法汉汉法词典》包括法汉词典和汉法词典两部分，兼顾求解、作文。翻译(法译汉、汉译法)三方面，共收词约18000条。
特色：1.词典内容简明扼要，编排紧凑醒目。
2.每个词条包括法语词目、国际音标、词性、汉语释义和例证。
3.词条的汉语释义附有汉语拼音并注明相应的繁体字。正文前有汉字新式部首和汉语拼音对照检字表。
4.词典装帧小巧轻便，易于随身携带。
03.精编法汉汉法词典
《精编法汉汉法词典》分为法汉、汉法两部分，共收约50000词条，旨在满足中国法语使用者、外国汉语爱好者工作、学习查阅的需要。
特色：1.词典为小型语言工具书，体积小，易携带。
2.选词科学、释义精炼。
3.词典注意吸收新词、新义，酌收短语、例句，
4.词典后编有多种中法实用知识的附录。
04.新法汉词典
《新法汉词典》是一部高水平的中型词典，非常适合法语学习者以及法语工作者使用。
特色：1.词条丰富，面面俱到。本词典收词六万五千余条。
2.词典的释义详尽、缜密，言简意赅，语句精炼。
3.词条均由专家教师精心编纂，语言地道、可信度高。4.推出同系列《新法汉词典》APP版的法语词典。
05.罗贝尔法汉词典
《罗贝尔法汉词典》是专门为外国人学习法语而设计编纂的。词典收词22000条，力求知识性和客观性并重，针对初学者，突出实用性，帮助读者开口说法语。
特色：1.词典例句非常丰富，原汁原味，表达词汇最常见的意义、用法和结构。
2.词典用白体收录了常见的变位动词，以及常用的形容词的阴性形式。
3.词典注明了例句中的特殊读音和联诵，设有同义词、语法略语及用法的辨析。4.后附有常见国家名词阴阳性、时间和日期表达法等一些实用附录，对初学者有帮助。
06.新法汉小词典
《新法汉小词典》是新一代实用工具书，共收法语单词4万条左右，既可供法语学习、工作者等使用，又可供初学或自学法语者使用，懂汉语的外国人在学习汉语时也可用作参考。
特色：1.词典收入了主要的短语和词组，其实用范围大为扩充。
2.词典收入了大量新词、新义及使用频率高的外来词，并兼收近年来报刊上经常出现的词汇。
3.正文除有动词交变位表外，还附有法国历史年表、常用联系信息以及彩色法国地图(大区及省一览表)。
4.词典小巧精致，易携带。
07.汉法大词典
《汉法大词典》，收词11万余个，约700多万字，历时16年编纂出版，是目前我国自主编纂的最大规模汉法词典，填补了我国没有大型汉法词典的空白。
特色：1.目前为止，是最全最新和权威的汉法大词典。
2.词典不仅收录了普通语文词汇，还酌情收录了常用学科术语，包括物理学等50多个学科近万条。
3.词典内容新颖，与时俱进，不断吸收国内外研究成果。
4.词典注重吸收近年来出现的新语汇、新用法，如“和谐社会”“低碳经济”“电子书”“房奴”“二维码” “微信”等，力求及时反映当代语言生活的发展和变化。
08.罗贝尔法语大词典 (法法版)
《罗贝尔法语大词典(法法版)》是从法国罗贝尔词典出版社引进的一部原版词典，收录58 000个词语，150 000个义项，以及百余幅图片。
特色：1.词典为法语解释，法语释义简明易懂，例句着重突出词语的结构搭配和习惯用法，名家经典语句的引用更好地阐释了词语的含义。
2.收词新颖，不收词语的古旧或偏僻用法，并提供大量意义相关词语的参见。
3.收录的图片主要涉及人体、动植物、天文地理、化学生物、音乐美术等方面，有助于读者查阅并认知相关的百科信息。4.后附录设有世界主要地名及居民名称列表和动词变位表，方便实用。适合中高级水平以上的法语学习者和法语教师查询和学习。
09.法汉专有名词词典
《法汉专有名词词典》是一部法汉词目双向对照的，收集各类常用专有名词的综合性工具书，精选词条13000余条，约70万字。
特色：1.词典正文部分是法汉条目，按法语字母顺序排列。每一条目一般都由三部分组成，依次为：法语专有名词，汉语释名和简要释文。
2.个别发音特殊的加注国际音标。书末附有汉语条目索引，已达到反向检索、一书二用的效果。
3.该书词条涉及典故传说、神话宗教、历史地理、文学艺术等领域，具有一定的文化背景和百科色彩。
10. 柯林斯法英-英法小词典
《柯林斯法英-英法小词典》是英法互译的词典，适合以法语为第二外语的学习者，同时也能满足掌握其中一门语言(英语或法语)的读者出国旅游、出差的需求。单词词组丰富，释义简练清晰，配有难词辨析，补充说明语法，侧重法语文化，悉心提供指南。
特色：1.词典英法双语查向，收录了普通中等要求掌握的词汇，用词简单、易懂。
2.版面清晰，并在关键词汇注以特殊的符号，方便读者快速查找释义和其它的使用信息。
3.词典内附辅助学习和深入生活各方面的插页(短信中的缩写语、书信的写作、常用俚语、日常习惯用语等)，并附法语动词变位表与英语不规则动词表。
4.词典体积小，方便携带。
11.柯林斯中阶法英.英法词典
《柯林斯中阶法英·英法词典》，为法英双向，双向收词六万余条，兼配法语语法的中阶词典，一书三用。适合以法语为第二外语的中等水平学习者使用。
特色：1.与袖珍词典相比，中阶词典收词更广、释义更详尽、语法说明更系统。
2.词典中新词新义收录全面，核心词汇释义详尽。
3.词典用英语讲解中级法语语法，并有专栏呈现法语国家生活与文化基本信息。
4.双色印刷，查阅方便。
看了小编盘点这些法语词典，里面有没有你最爱的那款词典”上榜”呢?要注意的是入门学习法语的同学们不要使用法法词典哦！
