德语入门学习,德语字母 ö 如何发音呢?
德语入门学习中,语音是我们学习的第一课,我们应该如何掌握德语总一些比较难的字母发音呢。今天就和小编一起了解一下德语字母 ö 如何发音呢?
在其他平台上看到的,有作者是这样说的,有流传很久的一个的说法,说在德语中发ö的时候被形容成为干呕,或者说ö是呕吐音,其实这样是不对的,为啥呢?
因为把字母字母 ö 比作呕吐音,会让人感觉在丑化德语,而且在汉语中,经常有人这样形容汉语的声母“喝”,被称作是吐痰音,其实这也不合适吧;更重要的是,这种说法是错的,具有很强的误导性!
因为发声体一样,所以元音随共鸣腔(这里指的是口腔)形状的不同而不同,而共鸣腔随三个参数改变:
张口大小
舌位前后(舌头是发元音时唯一能在口腔里调整自己位置而使共鸣腔形状改变的)
圆唇与否(圆唇能延伸共鸣腔)
所以,说ö是e的圆唇音(张口大小一样,舌头都能感觉到牙齿),是最简单明了,正确且到位的描述。
但是初学者很难体会,因此我推荐的讲解方式是:
先发/e:/
再尽量保持不变的前提下把嘴嘬成圆形,类似汉语ü的嘴型,比ü嘴型稍大
定住嘴型,完全不动
嘴型不动试着发汉语的“约”,发出的声音就是ö,用音标/ø:/更准确。
这样讲解,加上示范,没有发不准的。以上4步也可以简化:嘴嘬圆,发“约”,全程嘴型不动。当然,吴语区和粤语区的同学在ö音这里是开挂的,自带/ø:/或/œ/,可以忽略刚才的四步。
说呕吐音的错在哪里呢?人类可以发出很多音,但并不都是可以放到语流中去的语音。呕吐虽然是/œ/那么大嘴型的圆唇,但是脖子是很用力的,腮帮子鼓起,像是练蛤蟆功,这样是发不到单词中间去的。大家可以体会一下,/ø:/是轻松自然的,呕吐音是夸张的难受的。
在标准德语中,〈ö〉 这个字母名称叫 /øː/ ,对应两个音位 /œ, ø(ː)/ 。
好多说读「约」的,实际上普通话「约」/y̯œ́/ 的 /œ/ 在我听来和粤语的 /œ(ː)/ 都比较靠前,听听 粵語審音配詞字庫上的例字,我也不知道为什么 JIPA 里标的靠央。。。
而巴黎法语的 /œ, ø/ 、标准德语的 /œ, ø(ː)/ 在我的听感上都更靠央。在巴黎法语中有些 francophones 甚至会把它们和略圆唇的 /ə/ 合流
以上就是今天小编为大家分享的内容,希望可以帮助大家学习德语!