西班牙语学习哪里好？西班牙语中的标点符号

在西班牙语的学习中，标点符号也是非常重要的学习内容，今天给大家准备了三个很重要的符号puntos suspensivos省略号...paréntesis括号raya/guión largo破折号;guión连字号;我们废话不多说，一起来看看西班牙语学习哪里好？西班牙语中的标点符号。

(一 )省略号“...” puntos suspensivos

用来表示疑问或者犹豫，如：

Espera... déjame explicarte... es que yo... ( 等等，让我给你解释一下...因为...)

2. 用在列举事物之后，表“等等”，如：

Había allí multitud de flores，árboles，pájaros...(那儿有许多花，树木，鸟等)

3. 用在括号里表示省去一个词或者一段文章，如：

Allá(...)，había gente por doquier.( 那里(...)， 到处都是人)

(二) 括号“()” paréntesis

用括号插入一个说明性成分，中断整个句子，如：

Jorge(que estaba de mal humor)le contestó de mala gana(jorge(正在发脾气)很生硬的回答了他)

2. 用来说明缩略语，如：

La ONU( Organización de las Naciones Unidas) ha declarado que...( 联合国(联合各国的组织)说明)

(三)破折号“—” guión largo/ raya

说明插入性成分，如：

1.¿ Sabías que Luis—el marido de Ana—estudió conmigo?(你知道路易斯— 安娜的丈夫—曾和我一起念书么?)

2. 用在剧本，小说人物对话里，如：

—¿Llevas mucho tiempo esperando?(你等了很长时间么)

—un rato(等了一会儿)

3. 在叙述文里，用来分割叙述者的陈述与人物的陈述，如：

“¿ Qué le contestaría? — pensó Juan por un momento(“我怎么回答他呢?— 胡安想了一会儿)

(四)连字号“-” guión

用在某些复合词、单词、数字中间，如：

político-social(政治社会的)，relación calidad-precio(质量与价格的关系)

las páginas 23-25( 从23-25页)，curso académico2005-2006(2005-2006学年)

一个词的一部分在书写中必须移行时，按照音节进行分割，如：

teléfono可以分成：te-léfono ，telé-fono 或者teléfo-no

大家掌握了这些标点符号的用法m吗?是不是很简单呢！http://www.jc-edu.com/ole