虹桥哪里学德语好？德语a级别学习的谚语

今天为大家介绍的是德语a级别学习的谚语，这些谚语可以帮助我们掌握更多的德语词汇，所以学习德语的小伙伴们可以了解一下，下面就和小编一起看看虹桥哪里学德语好?德语a级别学习的谚语

1. Man sollte ihn mit Argusaugen bewachen

– man sollte ihn gut beobachten.

Argos wurde in dergriechischen Mythologie von Hera beauftragt, Io zu überwachen,damit es nicht zu einem Schäferstündchen mit ihrem Gatten Zeus kommt. Einige seiner 100 Augen blieben immer wach, während dieanderen schliefen.

密切监视某人

Argus：(希腊神话中)百眼巨人/警惕的监视者

2. Etwas ausbaden müssen

– für etwas übermäßig oder ungerechtfertigt bestraft werden.

Bis in die Neuzeitwar es nicht unüblich, dass mehrere Personen nacheinander das gleicheBadewasser benutzen mussten. Die letzte Person in der Reihenfolge bekam daskühlste und schmutzigste Badewasser und musste zudem noch ausbaden,d. h. die Wanne reinigen und an ihren Platz zurückbringen.

必须承担某事的后果(常指非自己造成的后果)

3. Ein Ausbund von/anTüchtigkeit (Schlechtigkeit, Klugheit, Unverschämtheit) sein

– sich in derbesagten Disziplin besonders hervortun.

能干(坏/聪明/无耻)到了极点

·4. Auf dem Aussterbeetat sein/stehen

– bedeutungslos werden, veraltet sein.

奄奄一息,处于淘汰之列

5.sich wie die Axt imWalde benehmen/verhalten

– etwas Destruktives tun, dieMenschen um sich herum tyrannisieren.

举止粗鲁莽撞

以上就是今天为大家合集整理的德语谚语内容，包含中含义和德语详细解释，轻松应对选择填空题。