黄浦哪里学日语好？日语双语阅读

今年是鼠年，今天为分享的也是关于老鼠的一篇文章，学习日语的小伙伴们可以上西一下，也附带有中文的翻译，里面可能有一些重要的生词汇，大家顺便可以学习一下，下面就跟着小编一起看看黄浦哪里学日语好？日语双语阅读

ある家に、鼠を捕まえるのがとても上手な猫が一匹いました。

お陰で鼠たちはいつもビクビク、巣からも出られず、お腹はいつもペコペコでした。

そこである日、鼠たちが集まって会議を開きました。

すると、一匹の若い鼠が言いました。

「猫の首に鈴をつけましょう。そうすれば、猫が来るのがすぐに分かるでしょう。チリンチリンと音がしたら、さっさと逃げればいいのです」

「賛成、賛成」みんなは、手を叩いて喜びました。

その時、一匹の年寄り鼠が言いました。

「それは良い考えだ。だが、誰が猫の首に鈴をつけにいってくれるのかな?」

途端に、みんなは黙りこんでしまいました。

みんな猫を怖がって、鈴をつけにいく鼠は一匹もいなかったのです。

よい作戦があっても、それを実行出来る人がいなければ、どうにもなりません。

ビクビク：提心吊胆。

ペコペコ：饿;瘪。

鈴(すず)：铃铛。

チリンチリン：丁零丁零。

さっさと：赶快。

手を叩(たた)く：拍手。

途端(とたん)：正当……时候。

黙(だま)りこむ：沉默。

老鼠开会

某家，有一只很会捉老鼠的猫。

因为它的缘故，老鼠们总是担惊受怕，都不敢从洞里出来，肚子总是瘪瘪的。

于是有一天，老鼠们聚集到一起开了一个会。

于是，一只年轻的老鼠说：“给猫的脖子上系个铃铛吧。这样一来，猫来的时候立刻就能知道。一有“呤呤”的声音我们立刻逃跑就行了。”

大家都很高兴，拍着手说：“赞成，赞成!”

这时，一只上了年纪的老鼠说：“这真是一个好办法。可是谁去给猫的脖子上系铃呢?”

立刻，大家都陷入沉默了。

大家都害怕猫，所以没有一只老鼠系铃。

即使有了好的行动计划，没有能执行的人，也没有用。

以上就是今天小编为大家分享的内容，希望可以帮助到大家学习日语，黄浦哪里学日语好?网址：http://www.jc-edu.com/jcry