上海人广西班牙语培训哪里好?表示“婴儿”的单词阴阳性

网站首页    西班牙语知识课堂    上海人广西班牙语培训哪里好?表示“婴儿”的单词阴阳性

  西班牙语中表示“婴儿”的单词是阳性还是阴性?我们西班牙语单词bebé就是婴儿的意思,可是我查了一下词典......上海人广西班牙语培训哪里好?表示“婴儿”的单词阴阳性

西班牙语培训

  有没有发现都是el bebé, un bebé, los bebés,全是阳性冠词,难道全是指男婴吗?那么女婴呢?

  其实根据《泛西班牙语美洲疑问词典》,当指女婴时,是可以用阴性冠词的,比如la bebé, una bebé,而且越来越多新闻媒体也在用阴性冠词了,甚至使用beba来表示女婴。Mejora la bebé migrante hospitalizada por neumonía. Rescatan sana y salva a una beba que cayó dentro de una alcantarilla.

  虽然我们在平时的字典中看到不管男婴儿女婴儿,都使用阳性冠词,但随着西班牙语的发展,阴性冠词也逐渐普遍使用了,而且皇家语言学院的语法书也提到当指女婴时,是可以用阴性冠词的。

  另外,在阿根廷,洪都拉斯,秘鲁和乌拉圭,男婴是el bebe,女婴则是la beba,在危地马拉,波多黎各和多米尼加共和国,男婴是el bebo,女婴则是la beba,这些都收录在词典里并且是正确的。当然在西班牙,我们常见的还是用阳性冠词来指婴儿,不管男女。

  所以假如你在学习时看到una bebé, la bebé,不要认为是错的哦。

  OLE西班牙语暑假热招班:

  西班牙语A1零基础课程

  针对人群:对西班牙语感兴趣的基础学习者;

  课程目标:学完此课程可以达到西班牙语欧标A1级别;可以进行基础的磁场沟通,可以参加西语DELE-A1/SIELE考试。

  课程特点:采用先进的授课模式,在学习过程中课件辅助,不仅可以调动学生的学习兴趣,还可以增强教学直观性,使教和学有机结合在一起达到教学效果。

  词汇量:1000左右(共13个知识点)

  课程介绍:此课程针对西班牙语零基础学习者;能理解并使用现在时态的日常用语和基本的句子来满足具体的需要。可以介绍自己及别人,可以提出并回答有关个人的详细情况,比如住在哪里,认识的人及拥有的东西等方面问题。在他人缓慢且清楚地谈话中能够使用较简单的语句进行交流,学完此课程达到欧标A1级别水平。上海人广西班牙语培训哪里好?网址:http://www.jc-edu.com/ole

2020年6月3日 11:03
浏览量:0
收藏