西班牙语暑假班:西语语法之数量和百分数解析-【OLE西班牙语】

　　今天小编要为大家介绍的是西班牙语的一个语法知识，主要是根据一个例句进行解析，正在学习西班牙语的同学们是可以了解一下的，在西班牙语学习中，这些都是有可能出现的，下面就和小编一起看看西班牙语暑假班:西语语法之数量和百分数解析，希望可以帮助到大家学习!

　　Veintiuna personas, veintiuno por ciento

　　二十一个人，百分之二十一

　　El numeral uno, una se apocopa en la forma un únicamente cuando antecede a sustantivos masculinos: un libro, un coche; o a sustantivos femeninos que comienzan por /a/ tónica (una vocal es tónica cuando en ella recae el acento prosódico o de intensidad):un águila, un alma, un hacha; pero no se apocopa nunca cuando antecede a sustantivos femeninos que no comienzan por /a/ tónica: una amapola, una mujer, una novela.

　　仅当数词uno或una置于阳性名词之前：un libro(一本书)，un coche(一辆车)，或置于以重读/a/开头的名词之前时(当朗读重音或强重音落在元音时，这个元音重读)：un águila(一只鹰)，un alma(一个灵魂)，un hacha(一把斧头)，用其词尾省略形式un;但是，当置于非重读/a/开头的阴性名词之前时，不用其词尾省略形式：una amapola(一朵虞美人)，una mujer(一个女人)，una novela(一本小说)。

　　Consecuentemente, todos los numerales compuestos que contienen el numeral simple uno, una se comportan de la misma manera y solo se apocopan ante sustantivos masculinos y ante sustantivos femeninos que comienzan por /a/ tónica.

　　因此，所有包含简单数词uno或una的复合数词的用法都相同，仅在以重读/a/开头的阳性或阴性名词之前词尾省略。

　　Por lo tanto, igual que decimos una mujer, una amapola, debemos decir veintiuna mujeres, treinta y una amapolas (y no veintiún mujeres, treinta y un amapolas).

　　所以，正如我们说una mujer，una amapola一样，我们必须说veintiuna mujeres(二十一个女人)，treinta y una amapolas(三十一朵虞美人)，而不是veintiún mujeres，treinta y un amapolas。

　　Asimismo, debe decirse uno por ciento, veintiuno por ciento, treinta y uno por ciento (y no un por ciento, veintiún por ciento, treinta y un por ciento), ya que el numeral uno, una solo se apocopa ante determinado tipo de sustantivos, y por es una preposición.

　　同理，必须说成uno por ciento(百分之一)，veintiuno por ciento(百分之二十一)，treinta y uno por ciento(百分之三十一)，而不是un por ciento，veintiún por ciento，treinta y un por ciento，因为数词uno或una只在特定的名词之前词尾省略，而por是一个前置词。

　　以上就是今天小编为大家IE少的内容，学习西班牙语的小伙伴们都学会了吗?如果你在西班牙语的学习过程中遇到一些难题可以联系我们的在线客服，西班牙语暑假班,网址：http://www.jc-edu.com/ole