暑假德语培训班,几本练习德语阅读资料-【品德德语】

网站首页    德语知识课堂    暑假德语培训班,几本练习德语阅读资料-【品德德语】

  德语培训学校,很多同学对于阅读题感到头疼,那么小编在本期文章中就来给大家说说有关德语阅读的那些事。很多同学觉得德语阅读学习和阅读习惯的培养并没有太大的关系,但是事实上两者其实有很大的关联。下面小编给大家推荐几本练习德语阅读的资料。

  德语阅读水平的提高不仅在于学习者平日不断的积累和锻炼,坚持不懈,还要掌握一定的阅读方法,方可达到预期效果。

德语暑假班

  方法一:拓宽阅读范围。一般情况下,我们在学习外语时会不由自主的运用两种语言背景进行理解,在外语阅读时自然也不例外。广泛而大量的阅读对提高阅读能力是非常重要的,这时候选择阅读资料时候一定要广。绝不能局限于手中的教材,应充分利用广播电视、德语报刊、网络等多种资源,拓宽学习德语的渠道。

  方法二:相关文化背景知识的导入。相关文化背景知识对阅读理解既然相当重要,那么如何将文化背景导人到教学过程中也成为阅读课的要求之一。从学习者方面来看.只有对于所要阅读的内容产生了兴趣,才会有阅读的积极性.从而将注意力集中于阅读材料上,从而为有效提高课堂效率打下基础。

  方法三:灵活运用德语语法知识。德语这们语言跟其他外语不同的地方在于,语法规则比较多而正是由于其语法要求多也为我们学习者提供了一个阅读方法。尤其是当文章上下文内容不够连贯,或者无法推测出其词意时,利用德语语法知识可以很有效的理解其文章内容。

  方法四:利用现代化手段帮助阅读水平的提高。外语的学习是一个综合能力提高的过程。不论学习那门外语都要在听、说、读、写、译等各方面下功夫。对于阅读来说,想要更快更好的提高其能力,那么综合的运用各方面可以起到事半功倍的作用。根据主题内容,每次阅读前可以采取不同形式的活动,例如:提出问题,图片展示,播放电影片段,播放德语歌曲,讨论,听写,头脑风暴,游戏等等,来激发学习者的阅读兴趣和原有的背景知识。阅读后,也会采取回答问题、讨论,辩论、搜索相关资料、制作幻灯片,写报告等活动,创造机会来反复运用跟主题相关的词汇和表达方式,强化语言学习的记忆和保持度。

  下面给大家分享一下经常给学生们用的阅读资料。

  1.《德语阅读训练》是2002年外语教学与研究出版社出版的图书,作者是戈贾卡基。本书文章的题材广泛、内容生动,读者会在被文章吸引的同时,学到大量的德语单词、丰富语言知识。初级阶段的文章比较短小,适合初学者的单词量水平。

  2.《科技德语阅读教程》选材广泛,是外语教学与研究出版社出版的书。本书通过科普文章学习语言,选文涉及多种自然学科包括人与自然、生态环境、食品加工、地质与地理等,并介绍科技领域一些最新动态及成就,内容广泛而有趣。读者通过本书,不仅可以提高自己的德语水平,也可以拓展自己的知识面。本书共分28个单元,每单元以一个学科为主题,分为三个部分:阅读、知识测验和词汇。其中,阅读部分包含2至3篇课文,介绍该学科的专业知识、背景知识以及历史概况。阅读练习的形式多样,有表格填空、添加标题、多项选择、是非判断和回答问题等形式。每一单元都附有词汇部分,对本单元出现的词汇进行注解。知识测验有知识信箱和常识测验两种形式。练习侧重知识面,兼顾理解。

  3.《我们仨》《我们仨》(汉德双语)是中国现代著名文学家杨绛所著的回忆录,作者用含蓄节制的文字,记述了其与丈夫钱锺书、女儿钱瑗一家三口63年间的风雨坎坷,展现了一个著名的知识分子家庭鲜为人知的人生历程。本版本为国内首部汉德双语版《我们仨》。德文部分采用的是德国著名汉学家、翻译家Monika Motsch(中文名莫宜佳)的经典译本,并收录了其精心撰写的前言。文前及附录部分还收录了作者保存的大量珍贵影像、手迹与图画等。

  4.《梵高》德语版画册这本画册是很多学习者珍藏之一。里面记录并说明了表现主义先驱后印象派画家梵高一生的作品,不仅包括创作背景还包括了创作的内容和细节。有助于我们了解欧洲的风干土人情和二十世纪艺术,尤其是野兽派与德国表现主义。

  5.《Und täglich grüßt der Tigervater》这本书是住在中国的德国阿福记录的他在中国和妻子恋爱,生活的点滴。从一个德国人的视角讲述中国的见闻,文风轻快,文法地道。我们可以当制作闲暇时间的阅读的消遣。

  6.《哈利波特》德文版全集

  《哈利波特》这一系列书是90后的一个整体记忆,也是我们这个年代人的情怀。看的是情怀,看的是感动。

  听到熟悉的配乐和一些简单的咒语,瞬间就热泪盈眶了。不敢自称自己是个HP迷,我只是碰巧喜欢这个故事,喜欢魔法世界罢了。看到一句话“Magic of Rowling is magic",深以为然。2020年已经到来。我猛然发现,距离《哈利波特》第七部小说出版,也过去十多年了。

  直到2011年电影最后一部上映,当尾声重现了书中的火车站送别,当中年的三人组站在月台上挥手时,我们才知道,所有有关哈利和他的魔法世界,在这一刻终于完结。

  我有位哈迷朋友在评价《哈利波特》时说:“如果说,《冰与火之歌》好在一个‘大’字,那么罗琳以女性作家的细腻,写好了一个‘小’字。而不管是小还是大,其成功在于作家自己对幻想世界的痴迷,让她在某个阶段真正抛开了现实,走进了自己的内心世界,并沉浸在了其中。”德语培训学校,网址:http://www.jc-edu.org/Local/Home/Index/dy/sh

2020年5月21日 11:13
浏览量:0
收藏