学习西班牙语星期的起源

罗马人延续希腊文明以神命名星期的传统。作为庞大的罗马帝国的行省，西班牙在语言上深受拉丁语影响，西语里星期的说法来源大多于此。今天就跟着小编一起学习西班牙语星期的起源

星期一 lunes

古罗马神话中，月亮神是太阳神之妻，因此一周中也留给她一天，拉丁语为Lunae díes，意为月亮日、月球日。

星期二 martes

西语来源于古罗马神话战神玛尔斯，也是火星日。

西语中“三月”(marzo)也是以此战神命名的。

星期三 miércoles

来源于罗马神话中为众神传递信息的使者墨丘利，他不但是各路神灵的使者，还是商业、旅行及盗窃的守护神。

墨丘利

Todos los caminos pasan por Roma.

条条大路通罗马

“我能飞，我可以最快地掌握和传播信息，知道什么紧缺、什么泛滥，能够及时得到信息才能主宰商业的走向。你们不能像我一样飞翔，但是你们有车、有马、有运输工具，只要再有了四通八达的路，罗马城就会繁荣起来。”

人们根据墨丘利的谕旨，建造了许多从罗马通往各地的道路。由此，罗马城的经济和文化盛极一时。“条条道路通罗马”由此而来。

也是水星日，由于水星离太阳最近，运行最快，所以用神话中的墨丘利来命名。

星期四 jueves

来源于罗马神话中众神之王朱庇特，古罗马神话中的众神之王，相对应于古希腊神话里的宙斯。

西方天文学对木星的称呼以其命名，也是木星日。

星期五 viernes

来源于罗马神话中的爱与美之神维纳斯，

金星以维纳斯命名，星期五也是金星日。

维纳斯

维纳斯起初是意大利本土(罗马起源于意大利半岛)的女神，最初她是一种果园的精灵，使果园丰收。

出现在很多文学家、艺术家的作品中，后来维纳斯成为女神的代称，现在出土的很多希腊化(受希腊文明影响地区)时代的女神雕像都以维纳斯命名。其中最负盛名的就是1820年出土于希腊米洛斯岛、现存于巴黎卢浮宫的断臂维纳斯。

星期六 sábado

来源于罗马神话中的农业之神萨图尔努斯。

也是土星日。

萨图尔努斯

古罗马神话中的农业之神，即在希腊神话中(阉割生父、害怕后代篡位所以吃自己小孩、最终被没吃掉的小孩宙斯夺位)的克洛诺斯。

掌管播种和种籽，教人耕种，培植果木。神话描写萨图尔努斯在被朱庇特推翻后逃到了拉丁姆，并教会了那里的人民耕种土地，这就是罗马农业的由来。

其形象在文学作品中屡见不鲜，萨图尔努斯诗体就是用他的名字来命名的一种常用诗体。

星期日 domingo

来源于拉丁语Dominicus díes, 或 "día de Señor"(主日)。同时，在古罗马，人们称这一天为Solis díes，意为太阳日。

不要晕

看完星期一到七，是不是被神名、星名、星期绕到脑袋糊涂?不要，记住基础逻辑：

神名----星名----星期

照古代西方的命名逻辑：神掌管大地万物，他们观测到的星象也属于神迹，因此用神话中各具特点的神的名字来命名观测后与其物理性质相似的星象，(星期三部分提到的水星以墨丘利命名就是实例)。又由于星期是星象观测的衍生物，自然而然与诸神有所关联。

PS: 西班牙节日众多(全国、地方的节日加起来差不多有两百多个)，所以假期也多，而且他们还有过“桥”节的习惯：比如星期二是一个节日，而周六周日本来就是假期，那么星期一西班牙人也不上班上学，直接连休四天。

这么看来，西国的休息日肯定超过了工作日!今天大家都了解了西班牙语星期的起源了吗?