基础法语培训|“城市”的多种表达方法!
法语和英语一样,一个词汇也可以有多种表达方法,今天小编为大家分享的就是“城市”这个词,小伙伴们第一反应就会想起ville,然而这个词的近义词、背后的含义以及衍生出的词汇却有很多,含义也不尽相同。下面就和小编一起看看基础法语培训|“城市”的多种表达方法!
1.Cité
看到这个词很容易就能联想到英文中的city,一定不要搞混,这两个词是“假朋友”。
法语中的cité这个词最早来源于拉丁语的civitas,civitatis表示“城市”的意思。但是和英文不同的是,cité有以下三个含义:
1)表示的是一些有特定功能的城市(ville importante)
例如:cité commerçante 商业城市
2)表示老城区(partie la plus ancienne d’une ville)
例如:L’île de la Cité à Paris 巴黎的西岱岛
3)表示一块有着共同功能的区域(groupe isolé d’immeubles ayant même destination)
例如:cité universitaire 大学城
由cité衍生出的词汇有很多:
citadin,e:adj./ n. 城市的/市民
la vie citadine 城市生活
citoyen,ne:adj./ n. 公民的/公民
citoyen français 法国公民
éveiller la conscience citoyenne唤醒公民意识
citoyenneté:n.f. 公民身份,公民权利
acquérir la citoyenneté canadienne 获得加拿大公民身份
concitoyen,ne:n. (国家)同胞,(市民)同胞
civique:adj. 公民的
avoir le sens civique 有公民责任感
droits civiques 公民权
civil,e:adj. 公民的;世俗的(非宗教的)
état civil 公民身份
Code civil 民法
mariage civil 世俗婚礼
civilité:n.f. 礼貌、教养
règles de la civilité 文明准则
incivil,e:adj. 没公德心的(近义词 impoli)
incivilité n.f. 没有公德心
2.urbain
这个词也是来自于拉丁语的urbs、urbis,表示“城市”的意思。
这个词及其衍生的词汇如下:
urbain,e:adj. 城市的(反义词 rural,e adj. 乡村的)
population urbaine 城市人口
urbaniser:v.t. 使城市化
urbanisation:n.f. 城市化
urbanisation croissante 越来越快的城市化进程
urbaniste:n. 城市规划师
以上就是今天小编为大家分享的法语词汇,如何花式用法语表达城市,相信大家通过今天的内容,已经学会了吧!