法语学习去哪家|和吃有关的法语俗语

学习法语的同学们对于法语俗语肯定都是不陌生的，无论初阶还是高阶的同学，我们都要多接触一些法语俗语，这些俗语不仅让我们的法语表达更加地道，也会让我们的法语水平显得更加高级，今天小编为大家介绍的就是和吃的有关的俗语，下面就和大家一起来看看法语学习去哪家|和吃有关的法语俗语

1、Avoir la banane

有根儿香蕉：很高兴，面带微笑。

今天她有根儿香蕉，其实在说：今天她笑得好灿烂呀!

2、Avoir la pêche

有个桃子：元气满满，活力四射

她有个桃子：她真是元气十足，精神头十足。

3、Être pressé comme un citron

像个柠檬一样给人榨汁儿：被榨干最后一丝力气。

我觉得自己就像个被榨汁儿的柠檬：我简直要被榨干了，被剥削了!

4、Tomber dans les pommes

掉到苹果里：晕过去了，失去意识

他掉到苹果里了：他晕倒了

5、Être dans les choux

在白菜里：“失败了”，“糟了”，“好尴尬”

他在白菜里呢：这下他麻烦了。

6、Sucrer les fraises

在草莓上撒糖：紧张颤抖，神经衰弱

你在草莓上撒糖呢?：哆哆嗦嗦的……

7、S’occuper de ses oignons

忙你的洋葱去：管好你自己的事情

8、Ne plus avoir un radis

一根萝卜都没有：一分钱都没有了。

他连根萝卜都没有了：他口袋里一个子儿都不剩了!

9、Avoir un cœur d’artichaut

有一颗洋蓟般的心：经常且轻易爱上别人

他有一颗洋蓟般的心……这不是朝三暮四么???

以上就是今天小编为大家分享的关于食物的法语俗语，看完了这些，是不是觉得法语除了“最美的语言”之外，还多了几分俏皮生动呢~大家熟悉了这些俗语之后也可以运用在生活对话当中呢~