德语学习:介词ab和 seit 的区别

网站首页    德语知识课堂    德语学习:介词ab和 seit 的区别

德语学习中,总是有很多相似的词汇,搞的同学们晕头转向的,傻傻分不清楚,今天就和和同学们一起了解一下介词ab和 seit 的区别

德语学习

介词的学习,在德语中的难点和易错点主要有两个方面:

1. 介词后面所支配的格(二格?三格?还是四格)

2. 无法区分汉语意思相同的介词

如über 和auf, 如laut和gemäß, zufolge和nach (后期文章会陆续讲解)。

其实不管是介词还是德语中其它词类,用汉语意思的不同去区分都是非常不严谨的。比较理性的分析要从词本身的构造,语法结构不同和语言场景来分析。

ab & seit

ab 和seit 在语法意义上并没有不同,都是支配三格的介词。从汉语意思上也都是“从......",也没有什么不同不同。

很多德语博主说ab只能加现在和将来的时间,但这是错的!

下面,我们就来看一看,ab和seit到底区别在哪里吧!

ab 强调事情的开始时间,不知道什么时候结束

① +将来或现在的时间

意义:表事情发生在Sprechzeit之后

动词时态:现在或将来时

Ab dem nächsten Jahr werde ich in Stuttgart arbeiten.

② +过去的时间

意义:表事情在Sprechzeit之前已经结束,且结束时间在句中通常没有说明。

动词时态:过去时

Ab 1961 war Berlin durch eine Mauer geteilt.

Ab 1954 studierte er in an der Universität München.

Nico war ab 8.30 Uhr in der Schule (und ging zwischen 10 und 11 Uhr wieder weg)

seit+过去的时间,强调事情从过去开始

① 表事情 一直持续到Sprechzeit或还将继续

动词时态:现在时

Seit dem Frühling gehe ich diesen Weg zu Fuß.

Ich besuche seit Anfang dieses Jahres einen Deutschkurs.

Wir wohnen seit 2005 in Berlin und kennen die Stadt gut.

② 表事情在Sprechzeit之前已经结束,且这个时间在句中一定有说明

动词时态:过去时

Die Konsulin wohnte seit 1875 in Italien, als 1891 ein Brand ihre Villa verwüstete

A级别的同学只要掌握ab和seit的第一种用法就可以了哈~以上就是今天小编为大家分享的“德语学习:介词ab和 seit 的区别”,希望可以帮助到大家学习德语!

2020年11月20日 11:18
浏览量:0
收藏