法语入门学习,法语字典有哪些?

网站首页    法语知识课堂    法语入门学习,法语字典有哪些?

在法语的学习过程中,对于我们初学者来说,一本好的法语字典是必不可少的。那么问题来了:你知道法语字典主要有哪些吗?今天就让我我们一起来了解一下法语入门学习,法语字典有哪些?

法语入门学习

如今法国主要的法语字典有Académie Française, Le Robert, Larousse,Grévisse ,值得指出的是:法语在各个法语地区乃至在法国的各个不同地区都没有统一的标准,这些字典也是各具特色,在某些词的用法解析上面也会出现分歧,这也属于正常现象,但是相比较而言,法兰西学院的字典和其他的字典还是区别较大,赶快来看看为什么吧!

01、Le Robert

"Robert"罗贝尔字典基本上是每年都更新,每年都会收录一批当下的流行词汇,所以这本字典会比其他的字典更全面,词汇更加新颖。可以说是学习法语最权威的字典了,每年都会出新版的字典,小字典,插图字典以及口袋字典。所以大家如果想选一本好字典,不如就选罗贝尔字典。除此之外,我们还可以在线上阅读,查找生词。上网搜索“Le Robert”就可以找到。

02、Larousse

相比于罗贝尔字典,这本拉鲁斯字典收录的的词汇略显古旧。但是也不乏一些流行词汇。拉鲁斯最大的优点就在于会标明各个单词的语级,各个单词不同词形之间的转换,也会写出每个单词的同义词和反义词。这就会在很大程度上帮助我们了解各个法语单词的语级,以及它们的不同词形。.

03、Grévisse

“Grévisse”最有名的还是这本名为“Grévisse,le bon usage”的语法书,是很好的一本用来学习语法的工具书。这本语法书最初是由比利时语法学家Maurice Grevisse编写的,被称为“最好的法语语法书”,作者死后由其他人在此基础之上进行完善,编写新的版本。如果大家想要学习好语法,那么这本书是一个不错的选择。同样,我们也可以选择在网上阅读,搜索“Grévisse ”就可以。

04、Académie Française

而字典中的终极大Boss,就是法兰西学院字典。很多人都认为法兰西学院的任务是给法语制定规则,但其实完全不是,他们唯一的任务就是编写字典!编写一本字典需要两三年或许更长的时间,最近的法兰西学院字典还是1935年出版的!据说2020年会发行新的版本,这就造成了这种字典收录的词汇往往比较过失,古旧。

但是凭借着法兰西学院的崇高威望以及与著名报刊费加罗报的大力支持,法兰西学院反对其他的字典,认为这些字典不严谨。

如果大家想知道某个词的来源,以及不同时期的含义,那么法兰西学院的字典值得大家考虑,同样我们也可以直接线上阅读,上网搜索“Académie Française”就可以找到。

以上就是今天小编为大家分享的内容,学习法语的小伙伴们可以看看这些词典,有没有可以帮助自己的,法语入门学习,网址:http://www.jc-edu.com/aifrench

2020年7月23日 10:56
浏览量:0
收藏