法语培训中心哪家好，和蔬菜相关的俚语！-【爱法语】

　　学习语言很多人都认为是一件比较枯燥的事情，其实在法语学习中，也有很多有意思的事情，比如一些俚语的学习，在法语学习过程中，也是会遇到很多俚语，关于动物、水果、蔬菜等这些都是有一些俚语相关的表达，今天小编为大家介绍的是法语培训中心哪家好，和蔬菜相关的俚语!

　　1. 沙拉：salade

　　- Arrêtes de raconter des salades !

　　这句话的意思是不要胡说，不要乱说的意思。

　　2. 洋葱：oignon

　　- C'est pas vos oignons !

　　这句话的意思是，关你什么事，这和你没关系。

　　3. 甜瓜：melon

　　- Tu as ( prit ) le melon !

　　这句话的意思是，你太装B了吧，你太高傲了吧。

　　4. 苹果：pomme

　　- Tomber dans les pommes .

　　这句话的意思是，晕倒了，昏过去了。

　　5. 桃子：pêche

　　J'ai la pêche / Gardes la pêche .

　　第一种用法：是说我的状态很好，我充满了活力。

　　第二种用法：给别人加油和鼓励。

　　6. 香蕉：banane

　　- J'ai la banane.

　　这句话意思是，我笑的非常开心。也可以改变主语，不过要注意动词变位。

　　7. 梨子：poire

　　- Je vais te mettre une poire .

　　这句话可能比较难猜，它的意思是我会给你一拳，我要打你。

　　法语每日一句：衣橱满得都溢出来了

　　Je me plains toujours de n’avoir rien à me mettre, même si mon armoire déborde...

　　我总是在抱怨没有衣服可以穿，即使衣橱满得都溢出来了……

　　解析 :

　　déborder v. 溢出， 漫溢

　　La rivière a débordé.

　　河水泛滥了。

　　La mousse de la bière déborde du verre.

　　啤酒的泡沫溢出酒杯。

　　se mettre

　　穿;把…放到自己身上

　　Au secours, je n'ai plus rien à me mettre.

　　救命，我没有衣服可以穿了。

　　se plaindre de

　　埋怨，抱怨

　　Cette femme se plaint de son mari.

　　这位女士在抱怨她的丈夫

　　对法语感兴趣的小伙伴们，如果你想充分利用暑假，快乐轻松学法语，如果你想打下坚实基础，熟练地掌握法语，那就跟着爱法语吧!暑假班正在热招中，马上就要满班，优惠活动即将结束，想要学习法语的小伙伴们可以联系我们的在线客服，获取精彩内容!法语培训中心哪家好，网址：http://www.jc-edu.com/aifrench