浦东新区日语培训,日本人郊游时的便当里到底有什么-【济才日语】

　　对于刚刚入门学习日语的你，是不是也会很好奇，日本人郊游时的便当里到底有什么?里面的事物你可以用日语表达吗?很多同学常常会因为一时情急，不知道怎么说了，下面就和小编一起看看浦东新区日语培训,日本人郊游时的便当里到底有什么

　　1、脑筋急转弯

　　御お握にぎりが大好き。

　　((我)最爱「御お握にぎり」。)

　　猜猜看，「御お握にぎり」是什么意思?

　　(1)握手

　　(2)拥抱

　　(3)寿司饭团

　　▼

　　这道题答案是什么呢?

　　正确答案是 (3)寿司饭团

　　你猜对了吗?

　　2、哈日发烧站

　　自从 7-Eleven推出御饭团后，为忙碌的都会人提供了一项新的日食选择，在日文中的「御お握にぎり」其实就是御饭团的意思。以前，日本的小学生郊游时，妈妈都会做几个「御お握にぎり」作为便当，但随着日本人饮食生活的欧美化，郊游的便当也开始“西洋化”，三明治、汉堡包、可乐更受欢迎。

　　「握にぎり」原来的意思与中文相同，代表“握、一把”的意思，例如「一ひと握にぎり米こめ」就是“一把米”，「握にぎり拳こぶし」就是“拳头”的意思，在寿司店里，一团寿司饭上加生鱼片就是「握にぎり鮨ずし」，而周围用海苔包起的手卷寿司在日文中叫做「手て巻まき鮨ずし」。

　　另外，如果你的朋友中有人很抠门、很小气，你也可以叫他「握にぎり屋や」，表示吝啬鬼、守财奴。

　　3、漏网之鱼

　　御茶漬(おちゃづけ):茶泡饭。

　　御新香(おしんこ):酱菜、与「漬物」(つけもの)相同。

　　御土産(おみやげ):礼物、纪念品。

　　御釣(おつり):找钱、零钱。

　　御気の毒(おきのどく):好可怜、值得同情。

　　以上就是小编今天为大家介绍的关于日语的一些知识，如果你在学习日语上有任何不懂的问题或者对日语感兴趣想要学习，都可以联系我们的在线客服，浦东新区日语培训,网址：http://www.jc-edu.com/jcry