上海江苏路法语培训,法国人的“花式抱怨”!-【爱法语】
最近上海的天气正式进入梅雨季了,总是阴沉沉的想要来一场暴风雨,让人十分郁闷,时常忍不住抱怨上几句......说起抱怨,可以说没有人比法国人更懂得抱怨的艺术!(开玩笑)今天,就跟小编一起来学习一下上海江苏路法语培训,法国人的“花式抱怨”吧!
Mince !
Mince等同于Zut, 是法国人常见的口头禅之一,有“哎呀”,“见鬼”等意思。
例句:Mince ! J’ai oublié de fermer la porte à clé avant de partir !
哎呀 !我出门前忘了锁门。
Ça me gonfle.
动词confler有“充气、打气”的意思,Ça me gonfle可表示“把我气炸了”。
例句:Je serai encore en retard au travail ! Les embouteillages, ça me gonfle.
我上班又要迟到了!堵车真是把我气炸了。
Ça m’énerve.
Ça m’énerve等同于Je suis vénère / Ch’uis vénère (vénère是énerve的verlan) ,表示“这让我很生气” 。
例句:Il ne tient toujours pas sa promesse. Ch’uis vénère !
他总是不信守诺言,这让我很生气。
Ça m’ fait chier.
Ça m’ fait chier表示“这真让人烦透了”(chier这个词不是很文雅)。
例句:Ça m’ fait chier ; il râle tout le temps, celui-là.
他总是抱怨,这真是让人烦透了。
其实抱怨并不完全是消极的,有分析认为,适当的抱怨对身心健康有一定益处,能够帮助我们释放心中积压的坏情绪,缓解压力~ 但适度的抱怨过后还是得继续积极地面对生活哦!夏季课程现正火热报名中!查看暑期成人课程安排,快来联系我们的在线客服获取详情吧,上海江苏路法语培训,网址:http://www.jc-edu.com/aifrench