法语语法：双宾语代词的位置-【爱法语】

　　法语暑假学习，小伙伴们，你们是不是也在困惑，在一个句子中如果有两个宾语代词，到底应该谁在前，谁在后呢?是直接宾语在前，还是间接宾语在前?y应该放在哪?en又该放在哪呢?今天，让我们把这些问题一网打尽!法语语法：双宾语代词的位置

　　首先，我们要达成一致的是：动词前，最多同时出现两个不同作用的代词。然后，在直陈式中，代词位置的先后顺序如下：

　　我们用简单将来时和复合过去时来举几个：

　　简单将来时：

　　Tu me présenteras tes amis?

　　Oui, je te les présenterai.

　　Non, je ne te les présenterai pas.

　　复合过去时：

　　As-tu donné mon stylo à Céline?

　　Oui, je le lui ai donné.

　　Non, je ne le lui ai pas donné.

　　As-tu donné ces fleurs à Céline?

　　Oui, je les lui ai données.

　　Non, je ne les lui ai pas données.

　　(此处les指代fleurs，是阴性复数。在复合式过去时中，直接宾语前置时，动词的分词形式要与前置的宾语性数配合,所以需在donné后加上es。)

　　Il t’a offert des livres?

　　Oui, il m’en a offert.

　　Non, il ne m’en a pas offert.

　　注意

　　1. 一般情况下，蓝色组的y和en不同时使用。

　　J’ai mis des vêtements dans l’armoire.

　　可以说：

　　✅J’y ai mis des vêtement.

　　✅J’en ai mis dans l’armoire.

　　但是不可以说：

　　❌J’y en ai mis.

　　2. 一般情况下，绿色组的me, te, se, nous, vous不与红色组的lui, leur连用。

　　Il m’a présenté à ses aims.

　　可以说：

　　✅Il m’a présenté à eux.

　　不可以说：

　　❌Il me leur a présenté.

　　3. 一般情况下，红色组的lui, leur不与蓝色组的y同时使用(en可以)。

　　Il a téléphoné à ses amis à Lyon.

　　可以说：

　　✅Il leur a téléphoné à Lyon.

　　不可以说：

　　❌Il leur y a téléphoné.

　　小伙伴们可以将公式图片保存到手机里，然后记住不要用红配绿，使用红配蓝的时候要谨慎，就好啦～是不是很简单呢?法语暑假学习，网址：http://www.jc-edu.com/aifrench