西班牙语字母 ñ 的由来-OLE西班牙语

我们学习西班牙语了之后大家都知道了解到，西班牙语字母有27个，比英语多了一个，ñ就是是西语特有的，今天就和大家一起聊一聊这个字母的由来的，下面就和小编一起看看西班牙语字母 ñ 的由来

在西班牙语日常对话中，España, español, año,sueño, dueño, ñoño, niño, uña, pañuelo…这些单词通常会被大家广泛的使用到，这些单词都有一个独特的地方，你注意到了吗?对!就是Ñ ( eñe ) 这个字母。大家准备好小板凳，今天，我们就来说一说关于这个字母，不可思议的来源。

关于它的历史，可以追溯到九世纪，当时的书吏在抄写书籍时候遇到了一个巨大的难题：中世纪拉丁语的演变在不同程度上影响到了其派生语言，其中就包括了一些辅音的颚化。为了可以记录这个新的音位，不同形式的转录也就此诞生，比如“anno”一词的“nn”，“Hispania”一词的“ni”以及“lignu”一词的“gn”。

然而，这种音位使用率的频繁增加又给书吏带来了新的难题：他们需要花费大量的时间还有书写空间，随之而涨的经费也成了令他们焦头烂额的问题。在经历了无数次的字母转录演变和书吏们的共同商讨之后，最终，一个神奇的字母诞生了，它就是Ñ。

由于阿尔丰沙十世一直想要统一西班牙语的拼写，书吏对字母Ñ的抄写提倡在阿尔丰沙十世统治时期变成了西班牙拼写的标准，也因为这位君主在学术上的成就，人们也称他为智者阿尔丰沙 ( Alfonso X, el Sabio)

然而，关于字母Ñ 的历史并未就此结束，语法学学家安东尼奥·德·内布里哈在 1492年出版了第一部西班牙语语法书《卡斯蒂利亚语语法》，在这本书中收录了Ñ这个字母，从此, 它就深深的烙印在了西班牙语的字母表上。其他拉丁语的派生语言则是选择了使用不同字母的拼写组合来转录这个音位，比如，在法语和意大利语中 “gn”的使用 (“Espagne”, “Spagna”)， 在葡萄牙语中 “nh” 的使用(“Espanha”) 或是 “ny” 在加泰罗尼亚语中的使用(“Espanya”)。

随着二十世纪初第一台计算机的诞生以及互联网的出现， 字母Ñ也神奇的成为了那个时代热搜话题榜上的主角。正如我们之前所说，随着时代的发展进步，计算机以及其周边市场的贸易逐日递增，然而，是否应该在标准计算机键盘上添加西班牙语字母Ñ 在当时是颇受争议的，因为这对制造商来说是将会是一笔额外的费用。

大部分制造厂商都坚持省略使用字母Ñ，但遭到了许多人的反对。这其中就包括西班牙皇家学院，“ñ 字母的消失对西班牙语来说将是非常严重的打击”。还有西班牙语作家加夫列尔·加西亚·马尔克斯 (Gabriel García Márquez)也曾批判道：“欧共体只是出于商业原因就敢于向西班牙提议取消字母ñ的使用，这是多么荒唐愚蠢的行为!”

在重重的压力下， 制造商最终不得不将字母ñ 编入计算机中。也许在今天， 西班牙人完全无法想象没有字母ñ 的生活， 因为它是已经成为了西班牙人生活中不可缺失的一部分。

你知道 Ñ 字母上的小波浪在西班牙语里也有它的名字吗?它叫做virgulilla。以上就是今天小编为大家分享的内容，学习西班牙语的小伙伴们都了解了吗?