“核酸检测”用德语怎么说?

网站首页    德语知识课堂    “核酸检测”用德语怎么说?

随着各个国家通行的开放,很多学生也把留学的计划提上日程,越来越多的人需要进行核酸检测以确保安全。那么,“核酸检测”在德语中该怎么说?今天就跟着小编一起来学习一下!

德语学习

1. Corona-Test

这个表述方法既简单又鲜明。在新冠大流行的今年,我们一般所谓的“核酸检测”就是指对新冠的核酸检测。因此,直接称之为“Corona-Test”是可以的。

Nukleinsäuretest

2. der Nukleinsäuretest 核酸检测

这个说法与中文的“核酸检测”对应了起来,也与英文的“nucleic acid test”一致。

这个表述在德国也很常见,一些医疗机构在倡议做核酸检测时会用这个单词,以替代“Corona-Test”,更加官方且正式。

2. PCR-Test

PCR为英文polymerase chain reaction的简称,在德语为“Polymerase-Kettenreaktion”,但在德语上下文中,简称依旧用英文的“PCR”。

PCR更为专业,全称为“聚合酶链式反应”,过程为将提取的核酸加入配制好的PCR体系中,放入荧光定量PCR仪器,设定程序,机器运转,最终通过获得荧光信号最终获得实验样本的检测结果。

因此,PCR技术是核酸检测的核心环节。目前,英美国家经常用到这个表述,在德语中也有。

以上三种表述皆可用以表示“针对新冠的核酸检测”,各位同学出境前往德国,或者在德国出境前往其他国家时,要对这三个表述有概念,毕竟核酸检测是重要的一环。

2020年9月8日 15:41
浏览量:0
收藏