上海比较不错的德语培训机构,德语学习技巧

网站首页    德语知识课堂    上海比较不错的德语培训机构,德语学习技巧

  上海比较不错的德语培训机构,德语学习也有很多方法和技巧,掌握了方法就可以少走一点弯路,今天要介绍的高效德语学习法就是先从听力入手的。在介绍这个方法前,先指出学习德语的三点禁忌。上海比较不错的德语培训机构,德语学习技巧

品德德语

  禁忌一: 不懂装懂,以为沉默不语别人就不知道你德语不好。

  和德国人交谈时,该不该问问题? 什么时候问问题?问什么问题?标准答案:一定要问问题,什么时候都可以问,要问困扰你、阻碍你理解的问题。

  很多很多人,真的很多人,怕自己问了问题后别人会觉得他笨。well,说真的,在日常交流中,要是你问了很高级的问题,别人很可能给不了你答案。所以,当你问简单的问题时,别人可以回答得上来。一来他们知道你在认真听,二来你们有互动。这两点就会让你们的谈话很不无聊了。如果你的问题真的很笨,或者你真的对此话题一无所知,此时正是让你“变聪明”的时候,就是让你获得你需要的信息的时候。

  你有没有这种经历,德国人对你说了一堆blah blah blah,可你只是听了一知半解,于是你点点头,微笑微笑,装作自己听懂了。然后,就没有然后了。德国人也不说话了,因为他觉得好像是在对牛弹琴。

  其实就算你一个字都没听懂,你也可以说:“你刚刚说的,我真的没有听懂,你可以用简单的词汇吗?或者可以慢一点吗?” 如果你只是某个单词没听懂,就直接打断他,问那个单词是什么意思。如果你能理解他的大意,那就跟他进行简单的互动,让他知道你听懂了他的意思。

  总之,千万不要不说话。

  禁忌二:下载好多资料在电脑里,就以为装到了自己的脑子里。

  无论是学习什么,我们经常有这种错觉:哇,网上好多相关资料,竟然被我找到了,还能下载!这下学习再也不要担心啦!

  在这个信息爆炸的时代,我们最需要把自己从这种幻觉中一巴掌扇醒。

  你以为下载到电脑里就等于下载到你的脑子里了吗?如果你不去亲自点点滴滴地学习这些资料,那你只是给电脑制造了更多的垃圾而已。

  所以,不要再去下资料了。这个时代,哪里没有网络,哪里不可以百度/谷歌,遇到不懂的知识点随时百度/谷歌,更要随时记在自己的脑里。事不过三,查了三遍你大概就记住了。

  禁忌三:由于害怕犯错误而边思考边说。

  很多人在初学德语时,总是思前想后,害怕犯错误。很努力说完一句话,结果说完又发现:“啊,单复数用错了,时态用错了!”

  你看哪个小孩子学说话时是先想再说呢?小孩子说话就是说自己以为对的话,说完了父母纠正他们,告诉他们正确地应该怎么说,父母也不会责备他们刚刚没有说好。

  其实在平常生活中,我们也可以学小孩子一样,可以先说出来,希望别人纠正我们。尤其在跟德国人说德语时,一定不要想到一个词说一个词,还不如脱口而出,这样错就错了,最起码还给人留下口语流利的印象。Perfektion -- kein sinnvolles Ziel. (完美 — 不现实的目标)

  最有效的德语学习方法:跟读训练。

  跟读训练听起来就像同声传译,只不过没有把语言翻译过去,而是进行了简单的重复。如果你现在已经学到了B1的水平,可以从A1课本的音频开始做跟读训练。如果你已经学到了B2/C1水平,可以从A2课本的音频开始尝试。

  跟读训练是“一石四鸟”的好方法,它最明显的是可以锻炼听力和口语。如果你的音频词汇量丰富,长期的跟读训练也可以提高阅读和写作。跟读训练听起来是什么样子?下面是一段示范。

  第一段大概是A1的语速:

  音频.mp3来自德国留学研究所

  00:00

  01:59

  第二段大概是正常语速+A2 的词汇:

  由于微信平台限制,两段音频剪辑到了上一个音频的后半部分。☝

  为了不盖住原声,我特意把自己的声音压低了。如果仔细听,你会发现有时我也跟不上原声。不过,你们应该大概明白了什么是跟读训练了吧!

  为什么这种方法这么有效呢?

  首先,它让你听到纯正的德语,正确的发音和地道的表达。记住,只有听纯正的德语,才有可能输出纯正的德语。

  第二,你的听力会突飞猛进。这个是 selbsterklärend吧!不过,这不意味着你必须要听懂才能跟读出来。跟读可以在完全不懂的情况下进行,就像在模仿一门完全陌生的语言。有时,你们听不懂时,也不必字字不放过,而是就简单的跟读出来,事后再去查考具体单词的意思。

  第三,跟读训练锻炼嘴巴的记忆力,可以让你不假思索地说出来。因为这种训练只是让你简单地重复你所听到的,也许你还没明白句子意思,嘴巴就已经先说出来。这样,你在跟德国人沟通时,就会自然而然地像母语者那样,说出这个奇妙的语言。

  练习时,最好有该听力资料的原文,但是刚开始时请不要看听力原文。先听几遍,看看你能懂多少。然后慢慢开始做跟读训练。有些词汇实在听不懂的,就去查看听力原文。注意,每个音都要抓住,因为德国人很喜欢用语气词,比如 ja, doch, mal, schon, aber… 而这些词正是让你的德语听起来地道的小关键。

  德语学习,或者说每一门语言的学习,都是一个欢笑和泪水交织的过程。学习语言的确没有捷径,但是有方法。我不是什么语言训练专家,也不是学德语专业,在德国的学业也不是德语。所以,我的经验可能不适合所有人,也不是很系统。但是,我相信,一旦你发现这个方法适合你,你就会像如获至宝一样。上海比较不错的德语培训机构,网址:http://www.jc-edu.com/pddeu

2019年12月20日 14:08
浏览量:0
收藏