哪里学法语好？法语学习中的那些小事儿-【爱法语】

　　哪里学法语好?今天的法语小事儿来自“城市地名的阴阳性”，电话用语中 《c’est de la part de qui》， 《je vous le passe》和《je vous la passe 》。下面就和小编一起看看哪里学法语好?法语学习中的那些小事儿

　　⑧我们学习过判断国家名词阴阳性的一些规则，可对于城市或者乡村等地名的性别，由于太多，在书本上没有找到一个完全统一的答案。(待继续学习o_o ....)

　　在法语语法书上，有讲以e结尾的地名倾向于为阴性。

　　除了一些已经带有固定冠词的地名以外(Ex：Le Caire,Le Cap, Le Havre...

　　La Rochelle, La Nouvelle-Orléans...)，为了避免遇到记忆混淆影响性数配合的情况，我们常用“la ville de/la commune de/le bourg de/le village de/la cité de...+地名”。这样，即使是说不知道本是阴阳性的成都，我们也可以大胆地说 « La ville de Chengdu est belle ».

　　当然，可能会觉得这样的表达有一些啰嗦，但和正确相比，啰嗦一点儿就啰嗦一点儿咯。🐕U•ェ•*U

　　网上多处有一个分类的方法，由于有一些不确定性就不放出来了，需要可自行网上查阅，具体是否完全可行还需要实践。

　　⑨我们在打电话时常听到的 « c’est de la part de qui » 到底在什么情况下使用呢?

　　一般情况下，我们不是接到电话就说《你是谁呀》，我们会习惯常做自我介绍，然后继续对话。在我们学习的课文中，通常为了引出 « c’est de la part de qui »或者 « Qui est à l’appareil »,于是开篇的时候就直接找人，而没有先自我介绍。法国盆友提醒到，“一定要让你的孩子们打电话时先自我介绍呀，否则显得不礼貌“。👌，我们都会自我介绍的U•ェ•*U

　　记得在要转接的时候才会问《C’est de la part de qui 》喔。如果你打电话是直接找我，没有自我介绍，而我不知道你是谁，直接会说 « Qui êtes-vous ? ».

　　⑩为了转接告诉他人是谁来电，我会问， « C’est de la part de qui »,以便于你在介绍了你的一些个人信息后，我会说《je vous le passe》或者 《je vous la passe》.

　　注意这里的可能会出现《je vous le passe》或者 《je vous la passe》，因为此处不是passer qch à qn, 这里的le不是指代le téléphone. 在un appel téléphonique 中，passer的用法为passer qn à qn, 所以转接给女士时，要说 « je vous la passe ». 有时候，《je vous le passe》中的le也可能指代的是电话，但要注意在通话时一般是指人。

　　以上就是今天小编为大家分享的法语知识，学习法语选择爱法语，身边有一堆爱学习的小伙伴，感受学习的细节，学习有趣法语，哪里学法语好?网址：http://www.jc-edu.com/aifrench