法语学习班哪家好?法语词典推荐-【爱法语】

网站首页    法语知识课堂    法语学习班哪家好?法语词典推荐-【爱法语】

  对于零基础学习法语的小伙伴们来说,一本实用的词典肯定每个人都需要准备的,一本好的词典可以帮助我们很多事情,但是如何才能选择一个好的词典呢?今天小编就和大家分享一下如何选词典这个问题。如果你也有好的词典,也欢迎评论分享。下面就和小编一起看看法语学习班哪家好?法语词典推荐

法语词典

  一、纸质词典

  把纸质的词典放第一位是有用意的,一般来讲,纸质出版的内容比网络材料靠谱。如果想学得专业一点,最好备一本纸质词典,哪怕放在书架上镇一镇也好=。=

  一般我都推荐别人买这个。双解词典,初学看中文,水平好一点了看双解,足够用了。另外,这其实是一本很好的提高法语阅读能力的“厕上读物”,嗯嗯的时候翻几页,不知不觉拓展词汇量。现在大家微博微信刷多了,阅读习惯已碎片化,用碎片化的时间读读双解词典,我觉得挺好,你说呢?

  其他的词典也有一些,我就不列举了,有上面一本已足够。当然壕可以任性买买买~

  1.《罗贝尔法汉词典》商务印书馆

  亮点:有日常短语短句,有词义褒贬的分类,标注了词语的常用、雅、俗三个等级,注明了例句中的特殊读音和联诵等。

  总结:适合初学者

  2.《拉鲁斯法汉双解词典》外研社

  亮点:有法语注释

  优点:中型词典,携带相对方便

  不足:例句少

  总结:适合法语专业初学者

  3.《法汉大词典》上海译文出版社

  亮点:词汇量及丰富的例句

  优点:超大型学术词典,全面实用的工具书

  不足:小错误较多,体积庞大

  总结:适合深层次法语研习者,以及收藏

  4.《新法汉词典》上海译文出版社

  优点:词汇量大体积小

  不足:排版密集,字体小

  总结:应该说是《法汉大词典》的精简版,因此在照顾强大词汇量的同时只能缩减例句以及缩小字体,但排版不错,详略得当能突出重点。

  5.《新世纪法汉大词典》外研社

  此词典的口碑不是很好,词汇量固然很多,可以与《法汉大词典》相提,但其中有很多无用地名人名等。

  二、网络词典

  Wordreference

  这个是个多语互查词典啦,可以英-法,法-西,但是木有法-汉,毕竟是老外的词典嘛。适合英语还不错的,尤其是英语专业二外法语的童鞋(请看我给你的欣赏的眼光)。当然,有西语基础的同学,也可以用你的西语,来学法语。嗯,釉叔学西语的时候就会这么干,用西-法选项。一举两得,这叫“结识新盆友,不忘老盆友”~~如果你意识到这是一句歌词,那恭喜你,你已不是年轻人了=,=

  Wiktionnaire

  网址是https://fr.wiktionary.org 全法文的词典,适合已经有一定基础的学习者,确实是很好的东西。如果现在的水平暂时还用不上它,也不妨把它加入你的收藏夹。只要继续在这法语路上走,终要与它再相逢。

  这一部分稍微推荐了多一点,毕竟这可能是使用频率最高的一块儿。其实网上还有很多靠谱的词典(我指国外的),大家自己去偶遇吧。当然,懂得怎么上Google.fr的童鞋别忘了,这真是个神器,釉叔反正没了它根本不行,有机会改天再单独说一说吧。

  三、手机词典

  移动时代到来,APP是少不了的,大部分人没了爪机大概是要活不下去。沪江小D和法语助手以及Wordreference都有APP,法语助手APP手机完整使用的话要钱,现在是98块,小D和Wordreference是免费的。大家可以按需选用。

  四、电子词典

  电子词典,釉叔已经没怎么关注了。只记得当年在学校的时候,班里几乎是人手一台“法语王”,不差钱的用“卡西欧”,毕竟价格相差好几倍,所以没什么好比较的。不过那个时候iPhone都还没出第3代呢,电子词典还是有它的市场的。不过现在应该基本被智能机虐得很惨了吧。

  以上就是今天小编为大家介绍的内容,词典对于每个学习语言的小伙伴们来说都是很重要的,在学习法语的过程中如果你遇到一些不懂得问题都可以联系我们的在线顾问老师,法语学习班哪家好?网址:http://www.jc-edu.com/aifrench

2020年4月27日 14:48
浏览量:0
收藏