法语学习班找哪家好？三个法语句子解析-【爱法语】

法语学习班找哪家好?法语是继西班牙文之后，使用者人数比较多的罗曼语言独立语言之一，因此学习法语的小伙伴们也是很多的，学习一门二外，对我们的生活和学习都是有帮助的，可以选择去留学，或者我们在旅游的时候也可以使用法语和当地人交流，学习语言的用处还是有很多的，想要学习语言的小伙伴们不要再犹豫了，下面就跟着小编一起看看法语学习班找哪家好?三个法语句子解析

1.Cette fois, personne ne peut faire échec à mon succès.

这一次，谁都不能阻止我成功。

解析:

échec n.m. 失败

subir un échec

遭受失败

faire échec à

作梗，阻挠，阻止(某事)成功

Ils ont fait échec à tous ses projets.

他们使他所有的计划都落空了

2.Tu ne peux pas laisser faire ce gamin. Jamais deux sans trois.

你不能对这个顽劣的孩子任其发展，他会变本加厉。

解析:

Jamais deux sans trois.

有二必有三

- J'ai vraiment besoin de ça. C'est simple pour toi.

- Désolé, je ne pourrai pas t'aider. Jamais deux sans trois. Et je te fait du bien.

- 我真的很需要。对你来说不是难事，(完全可以通融一下)。

- 很抱歉，我不能帮你。有二必有三。我这是为你好

3.Il ne faut pas toujours donner le feu vert aux enfants, ça peut devenir de la gâterie.

对小孩不能一味满足他们的要求，这会变成一种溺爱。

解析:

donner le feu vert

同意，允许

Ses parents lui ont donné le feu vert pour faire une fête.

他父母同意他办聚会。

Pour mes électeurs et pour tous les citoyens européens, je donne le feu vert à cette proposition.

为了我的选民以及所有的欧洲公民，我同意了这一提议

以上就是今天小编为大家介绍的内容，在法语的学习生涯中，我们要掌握的知识还是有很多的，学习法语的小伙伴们不要轻言放弃，相信成功肯定就是属于你的，法语学习班找哪家好?网址：http://www.jc-edu.com/aifrench