上海西班牙语培训中心哪个好|如何地道的表达“我不喜欢”
在学习西班牙语之后，如果你还是只会一种表达“不喜欢”的说法，那可就太不行，今天给大家分享的是几个特别地道的表达“我不喜欢”的口语表达，扩充大家的西语口语小词库，不在西班牙也能讲出地道西语，下面就和小编一起看看今天的内容上海西班牙语培训中心哪个好|如何地道的表达“我不喜欢”
No me hace mucha gracia
大家看到gracia，可能会想起谢谢gracias。但实际上hacer gracia 是个固定搭配：
- 感觉有趣，搞笑：
Me hizo mucha gracia cuando Sergio se chocó contra la pared sin querer.
Sergio无意中撞墙的时候我觉得很搞笑。
- 使喜欢，产生兴趣：
¿Te gusta la pizza?
你喜欢披萨吗?
Pues, si te digo la verdad, no me hace mucha gracia.
额，实话告诉你吧，我不太喜欢。
No soy muy fan de + 不喜欢的事物
A: ¿Qué te parece si vamos a un restaurante tailandés?
你觉得我们去个印度餐馆怎么样?
B: No me gusta mucho la idea, es que no soy muy fan del curry, porque luego me hace polvo el estómago.
我不是很想去，我不太喜欢咖喱，因为吃后我的胃受不了。
No lo/la/los/las puedo ni ver 我连看都不能看
¿Te gusta el brócoli?
你喜欢花椰菜不?
Pues,no. No lo puedo ni ver.
不喜欢。我连看都不能看
¿Te gustan las setas?
你喜欢蘑菇吗?
No las puedo ni ver.
我连看都不能看。
No me hace tilín. 我不太喜欢
¿Te pongo una cervecita?
给你来瓶啤酒啊?
Nah, no me hace tilín la cerveza, ponme una cocacola.
别了，我不太喜欢啤酒，给我来一瓶可乐吧。
A: ¿Te gusta más la pizza italiana o la pizza americana?
你喜欢意式披萨还是美式披萨?
B: Pues a mí me chifla la pizza italiana. No me hace tilín la pizza americana, sobre todo por las aberraciones que cometen, como la pizza con piña.
我特别喜欢意式披萨。我不喜欢美式披萨，主要是因为那些奇怪的搭配， 比如菠萝披萨。
No me entusiasma 我不喜欢,不感兴趣
A: ¿Te gustaría trabajar para un club de fútbol?
你想在足球俱乐部工作不?
B: No, no me entusiasma. Pero si fuera el Real Madrid, me lo pensaría.
不，不太感兴趣。但如果是皇马的话，我可以考虑一下。
Es que a mí no me entusiasma el arte，no sé apreciar los cuadros ni las esculturas.
我对艺术不太感冒，我不太会欣赏画作或者雕塑。
No me va mucho. 我不喜欢，不感兴趣
No me va mucho el baloncesto.
我不太喜欢篮球。
No me van(注意复数) mucho las películas de terror, porque después suelo tener pesadillas.
我不喜欢恐怖电影，因为看之后我会做恶梦。
No me llama/llaman不感兴趣,不吸引我
A: ¿Qué dices si vamos a ver la nueva película de Pedro Almodóvar?
你觉得我们去看阿尔莫多瓦最新的电影怎么样?
B: No me apetece mucho, es que las películas suyas no me llaman(注意复数).
我不是很想去，因为他的电影不是很吸引我
以上就是今天小编为大家分享的关于不喜欢的几个地道的表达，让我们的西语水平变得更加高级呢，学习西语的同学们都学会了吗?
