德语学习:怎么用德语花式表达新年祝福?

网站首页    德语知识课堂    德语学习:怎么用德语花式表达新年祝福?

元旦已经过去,马上就要春节了,学习德语的同学们大家一定要准备好你的新年贺词,来一个与众不同的新年祝福吧,今天就和跟着小编一起看看怎么用德语花式表达新年祝福?

德语学习

Frohes Neues Jahr

字面翻译是“快乐的新的一年”. 含所有成分的完整句子应该是Ich wünsche dir/Ihnen ein frohes neues Jahr,Jahr是中性,不定冠词情况下中性名词前形容词变尾+es...(好啦好啦,大过节的不学习!)。”Frohes Neues Jahr”在德语区国家广泛使用,特别是在德国东部和北部的州。这一新年祝语在黑森州北部、下萨克森州(包括不来梅和汉诺威)、梅克伦堡-前波美拉尼亚(波罗的海沿岸的州)等地区特别流行。还有一种衍生的简略表述”Frohes neues”。

Prosit Neujahr

越来越多的人开始用Prosit Neujahr带替Frohes Neues Jahr. Prosit 是干杯的意思。这种表达据说源自汉堡北部和下萨克森西北部,在德国西部的很多地区,特别是曼海姆,也能听到这种表述。在拜恩州的东南部也有这种表述,大家认为这是由于受到了奥地利东部和维也纳地区的影响。

Guten Rutsch ins neue Jahr

”祝你顺利滑进新年“,一种有点奇怪的祝福方式。和冬季滑雪有关吗?很多人认为这句话表示祝愿别人在新的一年里有一个“顺滑”的开始。也有人说Rutsch演变自意第绪语(Yiddish)中”hosch”,犹太新年称为rosch haschone(一年的开始),但是犹太新年和基督教新年并不是同一天,基督教新年也有另外的叫法。但不管怎样,新年祝语”guter Rutsch”兴起于18世纪,并一直沿用至今,充满了朋友对你的真挚祝福。

还有一些德语新年祝福列队如下:

1. Beste Wünsche und die Erfüllung vieler Träume im Neuen Jahr.

新年快乐,万事如意。

2. Ich wünsche Euch einen wunderschönen Silvester Abend.

祝你们度过一个棒呆的跨年夜。

3. Alle Deine Träume sollen im kommenden Jahr in Erfüllung gehen.

在接下来的一年里,你所有的梦想都会成真。

4. Prosit Neujahr und alle guten Wünsche für Erfolg und Wohlergehen

新年快乐!愿新的一年里成功与安康伴你左右。

以上就是今天小编为大家分享的内容,希望可以帮助大家学习德语!

2021年1月5日 14:02
浏览量:0
收藏